The origin of a story,
WORK, STRUGGLE AND PERSEVERANCE
Welcome to the gateway of Andalucía,
Jaén.
Welcome to the Dama Juana, named for Juana “la Chucha”, my grandmother. She was a traditional tireless hardworking woman from Valdapeñas de Jaén, a small town of the Sierra Sur or southern mountains of the province. She was also an incredible cook.
Through our menus, I want to transmit the experiences that I shared with her, our conversations, achievements, and stories, and I want to transmit them through the rediscovery of the traditional flavors of the country, the mountains, the vegetable gardens, and the confection of meats of the Sierra Sur.
It is not my intention to invent anything, but instead it is to humbly help you to discover the simple honest cuisine that my grandmother passed down to me: a cuisine born from the poverty, scarcity and suffering of life in the Spanish countryside during most of the 20th century.
Without a doubt, who I am has been marked by the Sierra Sur,
Valdepeñas
where I grew up, the now abandoned town of
Otiñar
where I learned to be inquisitive
the farm “La Parrilla”
which marked my path
and above all else my grandmother
who infused me with a love of cooking.
For all these motives, the Dama Juana is my way of paying tribute to her, her memory and their role in making me who I am today.
The origin of a story,
WORK, STRUGGLE AND PERSEVERANCE
Welcome to the gateway of Andalucía,
Jaén.
Welcome to the Dama Juana, named for Juana “la Chucha”, my grandmother. She was a traditional tireless hardworking woman from Valdapeñas de Jaén, a small town of the Sierra Sur or southern mountains of the province. She was also an incredible cook.
Through our menus, I want to transmit the experiences that I shared with her, our conversations, achievements, and stories, and I want to transmit them through the rediscovery of the traditional flavors of the country, the mountains, the vegetable gardens, and the confection of meats of the Sierra Sur.
It is not my intention to invent anything, but instead it is to humbly help you to discover the simple honest cuisine that my grandmother passed down to me: a cuisine born from the poverty, scarcity and suffering of life in the Spanish countryside during most of the 20th century.
Without a doubt, who I am has been marked by the Sierra Sur,
Valdepeñas
where I grew up, the now abandoned town of
Otiñar
where I learned to be inquisitive
the form “La Parrilla”
which marked my path
and above all else my grandmother
who infused me with a love of cooking.
For all these motives, the Dama Juana is my way of paying tribute to her, her memory and their role in making me who I am today.
Restaurant
MENU
Tasting Menu
ALACENA
Tasting Menu
BLANCAL
Tasting Menu
UMBRÍA
Tasting Menu
GRAN MARÍA
RESTAURANT MENU
We propose a different alternative to our menus, so that you can enjoy Dama Juana’s cuisine in a more traditional way, but just as satisfactory as any other of our proposals, where the only difference is that you choose.
STARTERS
Appetizers from the tasting menu (individual) 22€.
Terrine of foie-grass, eel and spiced bread 26€
Small portions of foie-grass, eel and spiced bread 26€
My selection of cheeses 24€
Salt-roasted prawns 45€
Salted Cantabrian anchovies 25€
Parfait of pickled partridge, orange blossom, mushrooms and pine nuts 24€
Omelette of organic eggs “undercooked”, morrillo of red tuna and pil-pil of red peppers 26€
Ravioli stuffed with “La Juana black pudding”, seasonal mushrooms and asparagus 24€
.
GUISOS
Beef tripe, leg and snout stewed in the old style 18€.
Fresh beans with pickled partridge 20€.
PESCADOS
Catch of the day 36€.
MEAT
Braised free-range rooster with honey and saffron 30€
Brazuelo of lamb roasted over an open wood fire 36€
Suckling pig confit with apple and quince jelly 34€
DESSERTS
“Sweets” from the tasting menu adapted to the à la carte menu 12€.
4€ Restaurant service (per person)
IVA incl.
The menu is not available for tables of more than 4 persons and will be served at full table.
This option is available from Tuesday to Saturday (except public holidays), lunch and dinner service.
ALACENA
Delve into the philosophy of Dama Juana and rediscover the flavours of yesteryear, with our most basic and essential proposal to get to know “Juana” little by little.
3 Appetizers
2 Starters
Fish
Meat
Dessert
58€ (drinks not included)
30€ Wine and beverage pairing
4€ Restaurant service
*Available from Tuesday to Thursday (except public holidays) lunch and dinner service.
*This menu is not available for tables of more than 4 people.
*This menu will be served until 15:00 and 22:00 respectively.
*For vegans or vegetarians we do not have alternative menus.
BLANCAL
A patch of whitish earth. If it rains, olive harvesting is complicated and it is essential to take advantage of sunny, dry days.
7 Appetizers
5 Starters
Fish
Meat
Transition
2 Dessert
Petit fours
85€ (drinks not incluided)
45€ Wine and beverage pairing
4€ Restaurant Service
Menus will be served at a full table.
*This menu will be served until 14:30 and 21:30 respectively.
*For vegans or vegetarians, alternative menus are not available.
UMBRIA
Undoubtedly the most complicated part of the estate. The sun never comes out and the terrain is steep and rocky. Harvesting the olives is made very difficult by the cold and the ice. At the end of the day it is very satisfying to see the result in spite of the
result in spite of the difficulty.
7 Appetizers
7 Starters
Fish
Meat
Transition
3 Desserts
Petit fours
105€ (drinks not included)
55€ Wine and beverage pairing
4€ Resraurant Service
*The menus will be served at full table.
*This menu will be served until 14:00 and 21:00 respectively.
*For vegans or vegetarians we do not have alternative menus.
Great menu
MARÍA
Undoubtedly, one of the most important people in life… MY DAUGHTER.
It is about living a real experience during a cooking service, in which you will enjoy a menu and a pairing with no strings attached or complexes.
Served by the hand of Juan, in a private room where the only thing that matters is your enjoyment.
200€ (Wine and beverage pairings included)
4€ Restaurant service
*Reservations for this menu will be handled exclusively by telephone.
*Menu available for a minimum of 4 diners and a maximum of 6 diners.
*No alternative menus are available for vegans or vegetarians.
RESERVATIONS